Vocabulario（词汇表）
Vocabulario 词汇
第11课词汇表 Vocabulario de la Lección 11
本表合并课文一、二全部词汇，按类别整理。
一、学习与评论（课文一）
| 单词 | 词性 | 释义 |
|---|---|---|
| contacto | m. | 接触，联系 |
| comentario | m. | 评论 |
| defecto | m. | 缺点 |
| problema | m. | 问题 |
| franqueza | f. | 坦率 |
| interés | m. | 兴趣 |
| importancia | f. | 重要性 |
| pronunciación | f. | 发音 |
| confusión | f. | 混乱 |
| razón | f. | 道理 |
| mes | m. | 月 |
| algún, na | adj. | 某一个 |
| sano, na | adj. | 健康的 |
| alegre | adj. | 高兴 |
| educado, da | p.p. | 有教养的 |
| aplicado, da | p.p. | 用功的，刻苦的 |
| relacionado, da | p.p. | 和……有关 |
| importante | adj. | 重要的 |
| precisamente | adv. | 恰恰 |
| seguramente | adv. | 很可能 |
| constantemente | adv. | 经常，总是 |
| mal | adv. | 坏，糟糕 |
二、家庭与日常（课文二）
| 单词 | 词性 | 释义 |
|---|---|---|
| adulto, ta | m., f. | 成年人 |
| mamá | f. | 妈妈 |
| cuento | m. | 故事 |
| televisión | f. | 电视 |
| televisor | m. | 电视机 |
| programa | m. | 纲领；节目，日程 |
| volumen | m. | 体积；音量 |
| jardín | m. | 花园 |
| barro | m. | 泥浆 |
| calle | f. | 街道 |
| lugar | m. | 地方 |
| ruido | m. | 声音 |
| solución | f. | 解决，出路，办法 |
| peligroso, sa | adj. | 危险的 |
三、动词
| 单词 | 词性 | 释义 |
|---|---|---|
| comprender | tr. | 理解；懂得 |
| entender | tr. | 理解，懂 |
| pronunciar | tr. | 发音 |
| significar | tr. | 意思是 |
| confundir | tr. | 混淆，弄混 |
| catar | tr. | 品尝 |
| dotar | tr. | 赋予 |
| causar | tr. | 造成 |
| interesar | tr. | 让……感兴趣 |
| mejorar | tr. | 改进 |
| precipitarse | prnl. | 急于做…… |
| buscar | tr. | 寻找 |
| contar | tr. | 讲述 |
| encontrarse | prnl. | 处于……（状态） |
| jugar | intr. | 游戏，玩耍 |
| regar | tr. | 浇灌 |
| ensuciarse | prnl. | 弄脏 |
| estorbar | tr. | 碍事，妨碍 |
四、短语与习惯用语
| 短语 | 释义 |
|---|---|
| poco a poco | 一点点，逐渐 |
| claro que | 当然 |
| por ejemplo | 例如 |
| de modo que | 因此 |
| prestar atención a | 注意，重视 |
| tomar en cuenta | 考虑，关注 |
| ahora mismo | 现在，马上 |
| total | adj.; adv. 完全的，全部的；总之 |
不规则动词说明 VERBOS IRREGULARES：contar 的陈述式现在时变位和 encontrar 相同（o→ue）；entender 和 encender 相同（e→ie）；regar 和 fregar 相同（e→ie 且有书写变化）。
变位中有书写变化的动词 VERBOS CON CAMBIOS ORTOGRÁFICOS：regar（riego, riegas…）；significar 的陈述式现在时变位和 indicar 相同（yo significo 的否定命令式 no signifiques 有 c→qu 变化）。
常用词汇例句 Ejemplos con algunos vocablos usuales
一、dejar（tr. 放/搁/丢；离开；允许 / ~ de + inf. 停止做某事）
A. 放，搁，丢：□ ¿Dónde dejo los libros? ■ Allá, en aquella mesa. 我把书放在哪儿？在那儿，那张桌子上。
Dejen, por favor, los paquetes en el pasillo. Aquí, adentro, ya no hay espacio. 请把包裹放在走廊里。这里面已经没有地方了。
B. 离开：Bueno, os dejo. Ya es muy tarde, tengo que regresar a casa. 好吧，我先走了。很晚了，我得回家了。
¿De verdad piensas dejar tu país para ir a otro que no conoces? 你真的打算离开你的国家，去一个你不了解的国家吗？
C. 允许，准许：Déjeme pasar, por favor. Tengo que hablar con el gerente. 请让我过去。我得和经理谈谈。
No entiendo por qué no dejas hablar a la chica con nosotros. 我不明白你为什么不允许那姑娘和我们说话。
D. ~ de + inf. 停止做（某事）：Ya es muy tarde. Deja de estudiar. Vamos a cenar. 很晚了。别学习了。我们去吃晚饭吧。
La mujer, sin dejar de peinarse, se acerca a la puerta para ver quién llama. 那个女人一边继续梳着头，一边走近门口看是谁在敲门。
二、hablar（tr. 说某种语言 / intr. 讲话；~ en 用……说话；~ con alguien de algo 与某人谈论某事）
A. tr. 说（讲）（某种语言）：¿Habla usted francés? 您会讲法语吗？
Mi amigo solo habla chino y un poco de español. 我朋友只会说中文和一点西班牙语。
B. intr. ~ en 用……（某种语言）说话：Puede usted hablar en español. Aquí todos entendemos esta lengua. 您可以用西班牙语讲。这里我们都懂这门语言。
Mi amigo es inglés, pero le gusta hablar en español. 我朋友是英国人，但他喜欢用西班牙语说话。
C. intr. 讲话，说话：Ya no pienso hablar más. Estoy cansado. 我不想再说话了。我累了。
Dejad de hablar, ya. ¿No veis que los demás quieren descansar? 别再说话了。你们没看见别人想休息吗？
D. intr. ~ con (alguien) de (algo)：Si crees que es un asunto muy importante, ¿por qué no hablas de eso con el gerente? 如果你认为这件事很重要，为什么不和经理谈谈呢？
No hable usted con Luis de ese tema. No le gusta nada. 您别和路易斯谈那个话题。他一点也不喜欢。
三、pensar（tr. 想/打算/认为 / intr. ~ en 思念）
A. tr. ~ + inf. 想，要，打算：¿Qué piensas hacer esta tarde? 你今天下午打算做什么？
Pensamos viajar a Chile el mes que viene. ¿No quieres acompañarnos? 我们打算下个月去智利旅行。你不想陪我们去吗？
B. tr. ~ + oración 想，认为：Los alumnos piensan que el profesor González es una persona que habla poco pero dice mucho. 学生们认为冈萨雷斯老师是个话不多但言之有物的人。
Pienso que tienes que mejorar tu pronunciación. 我认为你得改进你的发音。
C. tr.; intr. ~ + n. 想，思考，思索，考虑：¿En cuál de esas universidades quieres estudiar? Piénsalo bien. 你想在那几所大学中的哪一所学习？好好想想。
Pero, chico, no hables así, sin pensar. 可是孩子，别这样不加思索地说话。
D. intr. ~ en + n. 思念，想念：Estos días pienso mucho en mis padres. 这些天我很想念我的父母。
¿En quién estás pensando? 你在想谁呀？
四、poner（tr. 摆放/摆桌子/打分数 / prnl. 穿戴；~ a + inf. 开始做）
A. tr. 摆，放置：La sala es tan pequeña que no sé dónde poner el sofá. 客厅这么小，我都不知道把沙发放哪儿。
¿Son los libros que me traes? Por favor, ponlos ahí, en la mesa. 这是你要给我的那些书吗？请把它们放在那儿，桌上。
B. tr. 摆桌子（准备就餐）：Es hora de almorzar. Voy a poner la mesa. 该吃午饭了。我去摆桌子。
La mesa ya está puesta. Fernando, deja de trabajar y ven a cenar. 桌子已经摆好了。费尔南多，别工作了，来吃晚饭吧。
C. tr. 打（分数）：El trabajo que acabas de entregarme me gusta mucho. Te voy a poner un noventa y cinco. 你刚交给我的作业我很喜欢。我打算给你打九十五分。
Teresa no entiende por qué la profesora siempre le pone la nota de sesenta y cinco, a pesar de que, según ella cree, sus trabajos son mejores que los de sus compañeros. 特蕾莎不明白，为什么老师总给她打六十五分，尽管她认为自己的作业比同学们的好。
D. prnl. 穿，戴：Si no te gusta esa camiseta amarilla, ponte esta azul. 如果你不喜欢那件黄汗衫，就穿上这件蓝的。
Si piensa usted salir, tiene que ponerse más ropa porque hace frío. 如果您打算出门，得多穿点衣服，因为天冷。
E. prnl. ~ a + inf. 开始做（某件费脑或费力的事）：Después de limpiar y ordenar la sala, la madre se sienta en el sofá y se pone a leer. 打扫整理完客厅后，母亲坐到沙发上开始看书。
Luego de pensar un rato, el médico se pone a escribir algo en un papel. 想了一会儿之后，医生开始在一张纸上写东西。
五、quedar(se)（intr. 位于/剩下 / prnl. 待在）
A. intr. 在，位于：Mi casa queda lejos de la universidad. 我家离大学很远。
En una universidad tan grande, ¿dónde queda vuestra facultad? 在这么大的大学里，你们系在什么位置？
B. intr. 剩下，余下，还有：Quedan veinticinco minutos para las seis. 差二十五分钟六点。
Luego de regalar tus juguetes, ¿cuántos te quedan todavía? 把玩具送人之后，你还剩多少？
Mira, es lo que queda del almuerzo. ¿Te basta? 看，这是午饭剩下的。够你吃吗？
C. prnl. 待在（某处），留在（某处）：No pienso ir a ningún lugar. Quiero quedarme en casa. 我哪儿也不想去。我想待在家里。
Entonces, quédate aquí y espera a Juan. 那你就待在这儿等胡安吧。