Conocimiento Sociocultural（社会文化常识）
Cultura 社会文化
1. 姓名规则 El nombre y el apellido
在西班牙语国家，姓名的排列顺序与中国不同，名前，姓在后。姓分父姓和母姓。通常母姓排在最后，而且除了合法证件或其他十分庄重的场合，很少使用。熟人之间日常交际只叫对方名字，如 Ana, Pepe, Manolo 等。
西班牙语名字有性别之分，很多传统的常用名都有相应的阴阳性之分：
Alejandro / Alejandra · Juan / Juana · Daniel / Daniela
2. 昵称 Diminutivos y apodos
一般人只有单名，但也有人取双名，如 Ana María, Juan Carlos, José Luis 等。有的双名既有男性名字也有女性名字，如 María Jesús, José María 等。性别判定以第一个名字为准。除郑重场合或正式文件，日常生活中为方便交流，使用第一个名字即可，有些也可使用其缩写，如 Juanjo (Juan José)。
另外，还有一些阴性名词被用作女名，如 Consuelo, Rocío, Amparo 等。
西班牙语的一些人名有昵称（有些类似中国的小名），最常见的有：
| 人名 | 昵称 | 说明 |
|---|---|---|
| José | Pepe | 约瑟 → 佩佩 |
| Juan | Juanito | 胡安 → 小胡安 |
| Francisco | Paco | 弗朗西斯科 → 帕科 |
| Manuel | Manolo | 曼努埃尔 → 马诺洛 |
| Ignacio | Nacho | 伊格纳西奥 → 纳乔 |
| Enrique | Quique | 恩里克 → 基克 |
| Concepción | Concha | 孔塞普西翁 → 孔查 |
| Dolores | Lola | 多洛雷斯 → 洛拉 |
3. 颜色的象征意义 El simbolismo de los colores
在不同文化中，颜色的象征和联想意义既有相同之处，也有不同之处。例如：
| 颜色 | 中国 | 西班牙语国家 |
|---|---|---|
| 红色 rojo | 革命；喜庆 | 左派人士；血腥的事物 |
| 白色 blanco | （与黑同为）死亡、悲伤 | 纯洁 |
| 黄色 amarillo | 皇权；比喻色情 | （与其他国家近似的联想，见下） |
| 绿色 verde | （日常多用本义） | 寓意不成熟；也常用来借喻与两性相关的事物 |
对比要点：在中国，白色或黑色让人联想到死亡或悲伤；而在西班牙语国家，白色象征纯洁（如新娘的白婚纱）。绿色在西班牙语国家寓意不成熟，还常用来借喻与两性相关的事物（如 chiste verde 黄色笑话）。