Texto Dos（课文二）

II. Comprar por Internet 网上购物

【背景】如今网上购物十分普遍，尤其受年轻人欢迎。这篇短文说明网购的各种好处，以及作者和同学们的习惯。

Hoy en día, es común hacer compras por Internet. Casi todo el mundo lo hace, en especial, los jóvenes. Sin embargo, algunas personas mayores se resisten a usar este servicio porque temen no hacerlo bien o ser estafadas. En realidad, ahora, más y más gente compra por Internet porque es un servicio que ofrece muchas ventajas y sirve para muchas cosas, sobre todo, para ganar tiempo. ¿Acaso puedes hacer los trabajos de casa y al mismo tiempo ir a comprar a la tienda? ¿Acaso puedes preparar la comida y al mismo tiempo limpiar la casa? Con el Internet no necesitas ir a la tienda ni preparar la comida porque puedes pedir las cosas que quieres a la tienda y también comida a los restaurantes. ¿Quieres comprar una mesa, una silla, una botella de vino, una revista? Todo esto lo puedes adquirir con solo teclear el ordenador (computadora). Nosotros, los jóvenes universitarios, solemos comprar muchas cosas por Internet, sobre todo, libros.

如今，网上购物很普遍。几乎人人都这么做，尤其是年轻人。然而，一些年纪大的人却抗拒使用这项服务，因为他们担心自己做不好，或者被骗。实际上，现在越来越多的人网上购物，因为这是一项好处很多的、能用于很多方面（尤其是节省时间）的服务。难道你能一边做家务，一边去商店买东西吗？难道你能一边做饭，一边打扫房间吗？有了因特网，你既不需要去商店，也不需要做饭，因为你可以把想要的东西（让商店送来），也可以向餐馆点餐。你想买一张桌子、一把椅子、一瓶葡萄酒、一本杂志吗？所有这些你都可以通过敲敲电脑（键盘）就买到。我们这些年轻大学生经常在网上买很多东西，尤其是书。

生词表 Vocabulario del Texto II