Texto Dos（课文二）
2. ¿Quién es el chico? 课文二
教材插图：Ana 和 Li Meilan 谈论朋友们
Ana y Li Meilan son amigas. Ana es mexicana y Li Meilan es china. Las dos son estudiantes.
安娜和李美兰是朋友。安娜是墨西哥人，李美兰是中国人。她们两个都是学生。
Ana:Meilan, ¿eres amiga de esos jóvenes?
美兰，你是那些年轻人的朋友吗？
Li:Sí, soy amiga de ellos.
是的，我是他们的朋友。
Ana:¿Quién es ese chico? ¿Se llama Manolo?
那个男孩是谁？他叫马诺罗吗？
Li:Sí, él se llama Manolo.
是的，他叫马诺罗。
Ana:¿Es cubano?
他是古巴人吗？
Li:No, no es cubano. Es panameño.
不，他不是古巴人。他是巴拿马人。
Ana:¿No se llama Elena esa chica?
那个女孩不叫埃琳娜吗？
Li:No, no se llama Elena. Ella es Susana.
不，她不叫埃琳娜。她是苏珊娜。
Ana:¿Son novios?
他们是男女朋友吗？
Li:¿Quiénes? ¿Elena y Manolo? ¡Qué va! Solo son amigos.
谁？埃琳娜和马诺罗？哪里的话！他们只是朋友。
生词表 (Vocabulario)
| 西语 | 词性 | 中文释义 |
|---|---|---|
| quién, quiénes | pron. | 谁（单数 / 复数） |
| ese / esa | adj. | 那个（阳性 / 阴性） |
| joven | adj./s. | 年轻的；年轻人 |
| ellos / ellas | pron. | 他们 / 她们 |
| cubano / cubana | adj./s. | 古巴的；古巴人 |
| panameño / panameña | adj./s. | 巴拿马的；巴拿马人 |
| novio / novia | m./f. | 未婚夫 / 未婚妻；男朋友 / 女朋友 |
| ¡Qué va! | interj. | 哪里的话！算了吧！ |
| solo / solamente | adv. | 只，仅仅 |
| amigo / amiga | m./f. | 朋友 |