Texto Dos（课文二）
2. Ocupados, pero contentos 课文二
教材插图：「我」与三位拉美朋友在德国的大学学习德语
Narración:Víctor, Pablo y Pilar son latinoamericanos. Yo soy china. Los cuatro somos amigos. Ahora estamos en Alemania. Somos estudiantes. Estudiamos alemán. Tenemos muchas clases todos los días y estamos siempre muy ocupados, pero contentos.
维克多、巴布罗和比拉尔是拉丁美洲人。我是中国人。我们四个是朋友。现在我们在德国。我们是学生，学习德语。我们每天都有很多课，总是很忙，但忙得很快乐。
Narración:¿Me preguntas quién es nuestro profesor? Pues tenemos varios: tres hombres y cuatro mujeres. Cada uno se encarga de una asignatura: lectura, gramática, conversación y muchas otras cosas.
你问我谁是我们的老师？嗯，我们有好几位：三位男老师和四位女老师。每位老师负责一门课：阅读、语法、会话，还有许多其他科目。
Narración:¿Cómo son ellos? Pues todos trabajan mucho. Son muy buenos profesores.
他们是怎么样的老师呢？嗯，他们工作都很勤奋，是非常好的老师。
生词表 (Vocabulario)
| 西语 | 词性 | 中文释义 |
|---|---|---|
| ocupado, da | adj. | 忙碌的 |
| contento, ta | adj. | 高兴的 |
| Víctor | — | 维克多（男子名） |
| Pablo | — | 巴布罗（男子名） |
| Pilar | — | 比拉尔（女子名） |
| cuatro | num. | 四 |
| Alemania | — | 德国 |
| estudiar | tr.; intr. | 学习 |
| alemán | m. | 德语 |
| tener | tr. | 有 |
| mucho, cha | adj. | 很多的 |
| clase | f. | （一节）课 |
| todo, da | adj. | 所有的 |
| siempre | adv. | 总是 |
| muy | adv. | 很 |
| me | pron. | 我（单数第一人称宾格和与格代词） |
| preguntar | tr. | 提问 |
| pues | conj. | 嗯，是这样 |
| vario, ria | adj. | 几个 |
| hombre | m. | 男人 |
| mujer | f. | 女人 |
| cada | adj. | 每一个 |
| encargarse | prnl. | 担任，承担 |
| asignatura | f. | 课程 |
| lectura | f. | 阅读 |
| gramática | f. | 语法 |
| conversación | f. | 会话，谈话 |
| otro, tra | adj. | 其他的 |
| cosa | f. | 事情 |
| trabajar | tr.; intr. | 工作，劳动 |