Texto Dos（课文二）

II. Yolanda cumple diecinueve años 约岚达满十九岁

【背景】今天是 Yolanda 的十九岁生日。她邀请同学们来家里吃午饭，一大早就开始忙活。客人们陆续到来，大家有说有笑，一起举杯祝酒。

Hoy es el cumpleaños de Yolanda. Cumple diecinueve años. Para celebrarlo, invita a sus compañeros a almorzar en casa. Es un día de mucho trabajo para ella. A las nueve y media de la mañana empieza a ayudar a su madre en la cocina. A las once y cuarto, llegan los primeros invitados. Yolanda los recibe con mucha alegría. Ellos la felicitan. Yolanda, muy feliz, los lleva a la sala y los presenta a sus padres. Como todavía es pronto para almorzar, los chicos se sientan y se ponen a charlar.

今天是约岚达的生日。她满十九岁了。为了庆祝生日，她邀请同学们来家里吃午饭。对她来说，这是非常忙碌的一天。上午九点半，她开始在厨房帮妈妈干活。十一点一刻，第一批客人到了。约岚达非常高兴地迎接他们。他们向她祝贺。约岚达非常幸福，把他们带进客厅，介绍给她的父母。因为离吃午饭还早，小伙子们坐下来开始聊天。

A la una y media, la madre invita a los amigos de Yolanda a sentarse a la mesa. Comienza el almuerzo. Hay muchos platos sabrosos. Todo el mundo levanta su copa para brindar.

一点半，妈妈请约岚达的朋友们坐到桌旁。午餐开始了。有很多美味的菜肴。所有人都举起酒杯祝酒。

生词表 Vocabulario del Texto II