Texto Dos（课文二）
II. ¿Cuántos son en tu familia? 你家有几口人？
【背景】一位女士（Señora）在街上认出少年何塞（José），两人攀谈起来。女士询问何塞的国籍、住所和家庭情况，何塞一一作答，并讲述了自己繁忙的日常。
Señora: Hola, chico, eres José, ¿no?
女士：你好啊，小伙子，你是何塞，对吧？
José: Sí, señora, buenos días. Soy José.
何塞：是的，女士，早上好。我是何塞。
Señora: ¿De dónde eres? Pareces latinoamericano.
女士：你是哪里人？你像是拉丁美洲人。
José: Sí, soy peruano y vivo en Lima.
何塞：是的，我是秘鲁人，住在利马。
Señora: ¿Es grande la ciudad de Lima?
女士：利马这座城市大吗？
José: Sí, es una ciudad bastante grande.
何塞：是的，是个相当大的城市。
Señora: Vives allí con tu familia, ¿verdad?
女士：你和家人住在那儿，对吧？
José: Sí, señora.
何塞：是的，女士。
Señora: ¿Cuántos son?
女士：家里有几口人？
José: Somos siete: mis abuelos, mis padres, mis hermanos y yo.
何塞：七口人：祖父母、父母、弟妹和我。
Señora: Supongo que tu casa es grande.
女士：我猜你家挺大。
José: Sí, tenemos una casa con una sala de estar, cuatro dormitorios, una cocina y dos cuartos de baño.
何塞：是的，我们有一栋房子，带一个客厅、四间卧室、一个厨房和两个卫生间。
Señora: ¿Estudias en la universidad?
女士：你在读大学吗？
José: ¡Qué va! Estoy todavía en el bachillerato. Mis hermanos van a un colegio. Todos los días me levanto muy temprano, tomo el desayuno y llevo a mis hermanos a su colegio. Luego, tomo un autobús y me voy a mi instituto.
何塞：哪儿啊！我还在读高中呢。我的弟妹上小学。我每天很早起床，吃早饭，送弟妹去学校，然后乘公共汽车去中学。
Señora: ¡Qué día tan recargado! Todo el tiempo estás ocupado.
女士：一天真够忙的！你每时每刻都在忙。
生词表 Vocabulario del Texto II
| 单词 | 词性 | 释义 |
|---|---|---|
| cuánto, ta | adj./pron. | 多少 |
| señor, ra | m., f. | 先生；女士 |
| José | — | 何塞（男子名） |
| parecer | intr. | 好像 |
| grande | adj. | 大 |
| ciudad | f. | 城市 |
| bastante | adv. | 相当地 |
| allí | adv. | 那里 |
| con | prep. | 和，用 |
| verdad | f. | 真实 |
| siete | num. | 七 |
| suponer | tr. | 设想，猜测 |
| sala de estar | f. | 客厅 |
| dormitorio | m. | 卧室 |
| cocina | f. | 厨房 |
| cuarto de baño | m. | 卫生间 |
| todavía | adv. | 仍然，还 |
| qué | adj. | 多么 |
| tan | adv. | 如此地 |
| recargado, da | adj. | 繁重的 |
| tiempo | m. | 时间 |
| cinco | num. | 五 |
| hijo, ja | m., f. | 儿子，女儿 |
| primo, ma | m., f. | （堂、表）兄弟姐妹 |
| seis | num. | 六 |
| sobrino, na | m., f. | 外甥，侄子；外甥女，侄女 |
| tío, a | m., f. | 伯、叔、舅；姑、姨、婶 |