Gramática(语法)
Gramática 语法
一、第三变位规则动词陈述式现在时的变位 (Presente del indicativo de los verbos regulares de la tercera conjugación)
第三变位规则动词的变位方法是:去掉原形动词的词尾 -ir,然后在词根上加各人称的词尾:
| 人称 | 词尾 | 例词:vivir |
|---|---|---|
| yo | -o | vivo |
| tú | -es | vives |
| él, ella, usted | -e | vive |
| nosotros, nosotras | -imos | vivimos |
| vosotros, vosotras | -ís | vivís |
| ellos, ellas, ustedes | -en | viven |
记忆:词尾为 -o, -es, -e, -imos, -ís, -en。本课生词 adquirir(获得)、resistirse(抗拒)、servir(服务)、teclear(敲击键盘)等均为第三变位动词。
Yo vivo en Lima. | Tú sirves la comida.
Ellos adquieren muchas cosas. | Nosotros escribimos la lista.
二、不规则动词 ADQUIRIR, DEVOLVER, OFRECER, PENSAR, PERDER, PODER, SERVIR, SOLER 和 TRAER 的陈述式现在时变位
| 人称 | adquirir | devolver | ofrecer | pensar | perder | poder | servir | soler | traer |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | adquiero | devuelvo | ofrezco | pienso | pierdo | puedo | sirvo | suelo | traigo |
| tú | adquieres | devuelves | ofreces | piensas | pierdes | puedes | sirves | sueles | traes |
| él, ella, usted | adquiere | devuelve | ofrece | piensa | pierde | puede | sirve | suele | trae |
| nosotros, nosotras | adquirimos | devolvemos | ofrecemos | pensamos | perdemos | podemos | servimos | solemos | traemos |
| vosotros, vosotras | adquirís | devolvéis | ofrecéis | pensáis | perdéis | podéis | servís | soléis | traéis |
| ellos, ellas, ustedes | adquieren | devuelven | ofrecen | piensan | pierden | pueden | sirven | suelen | traen |
不规则要点:
· adquirir:e→ie 词干变化(adquiero / adquieres / adquiere / adquieren),但 nosotros/vosotros 规则
· devolver / poder / soler:o→ue 词干变化(devuelvo / puedo / suelo),但 nosotros/vosotros 规则
· pensar / perder:e→ie 词干变化(pienso / pierdo),但 nosotros/vosotros 规则
· servir:e→i 词干变化(sirvo / sirves / sirve / sirven),但 nosotros/vosotros 规则(servimos / servís)
· ofrecer:第一人称单数加 z(ofrezco),即 c→zc
· traer:第一人称单数加 g(traigo),其余规则
Siempre compro libros porque tengo el hábito de leer.
¿Qué piensas hacer esta tarde? | No puedo esperarte.
三、间接宾语和与格人称代词 (Complemento indirecto y pronombres personales en dativo)
1. 间接宾语
有些动词可以带双宾语,其中一个回答用 ¿qué? 提出的问题,另一个回答用 ¿a quién? 提出的问题。比如动词 dar, decir, llevar, traer, enseñar 等。以 decir 为例,这个动词组成的句子中就可以有两个宾语:一个是 ¿Qué dice él?(说什么?),另一个则是 ¿A quién dice eso?(对谁说这个?)。后者称作间接宾语。
Enseño español a los estudiantes chinos.
(名词,直接宾语)(名词,间接宾语)我教中国学生西班牙语。
Te doy un libro.
(代词,间接宾语)(名词,直接宾语)我给你一本书。
名词作间接宾语时,必须前面加上介词 a。通常的语序是:双宾语均置于动词之后,直接宾语在前,间接宾语在后。
Llevo las revistas a mi profesor.
(名词,直接宾语)(名词,间接宾语)我把杂志带给我的老师。
如果直接宾语是从句,需将上述次序颠倒。
El profesor les dice a los alumnos que mañana no hay clases.
教授告诉学生们,明天没有课。(les + a los alumnos 复指)
2. 与格人称代词
和主格人称代词以及宾格人称代词相对应,与格人称代词也有六个人称:
| 主格人称代词 | 宾格人称代词 | 与格人称代词 |
|---|---|---|
| yo | me | me |
| tú | te | te |
| él, ella, usted | lo, la | le |
| nosotros, nosotras | nos | nos |
| vosotros, vosotras | os | os |
| ellos, ellas, ustedes | los, las | les |
用法:在连续语段中,为了避免重复,作间接宾语的名词或名词词组可以用与格代词指代。与格代词可以置于变位动词之前,也可以置于原形动词之后。在书面语中,前置的与格代词及变位动词须分开独立书写;而原形动词及置于其后的与格代词则要连写在一起。
¿Le pagamos a usted o a esa señora?
Allí está nuestro profesor. Podemos pedirle prestados esos libros.
¿Quién va a traernos esos libros y esas revistas?
⚠ 注意:由于单数第三人称与格代词 le 既可以指代他/她,也可以指代您;复数第三人称 les 既可以指代他们/她们,也可以指代诸位。因此为了消除歧义,常用 “a + 名词或代词” 来复指。
Voy a leerles a ustedes este libro.
Puedes escribirle a nuestra profesora para preguntarle eso.
四、连接词 PORQUE 及原因从句 (Conjunción PORQUE y la oración subordinada causal)
原因从句表示事件发生的原因,由主句和连接词 porque 引导的从句构成。作为连接词,porque 是非重读词,由它引导的从句置于主句之后。
Queremos descansar porque estamos cansados.
Hoy no trabajamos porque es día de fiesta.
五、疑问副词 POR QUÉ (Adverbio interrogativo POR QUÉ)
疑问副词 por qué 用来就事件的原因提问。答句中要使用连词 porque。
□ ¿Por qué no va a venir Juan?
■ Porque tiene mucho trabajo. Está muy ocupado.
□ ¿Por qué vivís en una casa tan grande?
■ Porque somos muchos: mis padres y mis seis hermanos.
⚠ 区分:por qué(为什么,疑问副词,por 与 qué 分写)≠ porque(因为,连接词,连写)≠ porqué(原因,名词,带重音连写)。
六、动词短语 VENIR A + INF. (Perífrasis verbal VENIR A + INF.)
动词短语 venir a + inf. 表示“……来做……”。
Vengo a pedirle prestados estos libros.
¿A qué venís? ¿A decirme algo?
⚠ 注意:“¿A qué venís?” 是个口吻很不客气的问题,就像汉语中的”你们来干什么?”,带有很生硬的质问口气。
七、基数词 51~100 (Numerales cardinales de 51 a 100)
| 数字 | 西语 | 数字 | 西语 | 数字 | 西语 |
|---|---|---|---|---|---|
| 51 | cincuenta y uno | 55 | cincuenta y cinco | 58 | cincuenta y ocho |
| 60 | sesenta | 62 | sesenta y dos | 66 | sesenta y seis |
| 70 | setenta | 74 | setenta y cuatro | 79 | setenta y nueve |
| 80 | ochenta | 85 | ochenta y cinco | 88 | ochenta y ocho |
| 90 | noventa | 91 | noventa y uno | 97 | noventa y siete |
| 100 | cien (ciento) |
⚠ 注意:31 以上的数字,十位和个位之间用 y 连接并分写(sesenta y dos)。基数词 100 的书写形式取决于它后面的名词是否以元音(除了半元音”y”)开头:
cien + 辅音开头名词:cien libros(100本书) | ciento + 元音开头名词:ciento un libros(101本书)①
Mi abuela tiene setenta y cuatro años. 我祖母74岁了。
En la biblioteca hay cien libros. 图书馆里有100本书。
① 教材语法部分另注明:当 cien 单独使用或其后跟元音开头的名词时写作 ciento(如 cien / ciento un libros)。