Gramática（语法）
Gramática 语法
一、重读物主形容词和物主代词 (Adjetivos y pronombres posesivos tónicos)
I. 重读物主形容词的形式和用法
1. 形式
| 人称 | 单数 | 复数 |
|---|---|---|
| yo | mío, -a | míos, -as |
| tú | tuyo, -ya | tuyos, -yas |
| él, ella, usted | suyo, -ya | suyos, -yas |
| nosotros, nosotras | nuestro, -tra | nuestros, -tras |
| vosotros, vosotras | vuestro, -tra | vuestros, -tras |
| ellos, ellas, ustedes | suyo, -ya | suyos, -yas |
2. 用法
重读物主形容词表示事物的所属，必须置于所修饰的名词之后，并与其保持单复数和阴性的一致。请看下列各种用法：
1）与重读词的名词连用。
Un hermano mío es médico. 我的一个哥哥是医生。
Una tía suya vive en la ciudad de México. 他的一个姨妈住在墨西哥城。
Unos doscientos estudiantes extranjeros estudian chino en la universidad vuestra, ¿verdad? 有两百名左右的外国留学生在你们的大学学汉语，对吗？
注：当重读物主形容词修饰带不定冠词的名词时，所指不确定；而非重读物主形容词的所指则是确定的。试比较：
Un hermano mío es médico. （我的一个哥哥是医生。——不确定是哪个哥哥）
Mi hermano es médico. （我哥是医生。——确定的）
Una tía suya vive en la ciudad de México. （他的一个姨妈住在墨西哥城。）
Su tía vive en la ciudad de México. （他姨妈住在墨西哥城。）
2）在名词谓语句中用作表语。
Ramón, ¿no es tuya la revista? 拉蒙，这本杂志不是你的吗？
Estos libros son nuestros. 这些书是我们的。
Abuela, ¿son tuyas o mías estas llaves? 奶奶，这些钥匙是你的还是我的？
3）在感叹句或呼语中与不带冠词的名词连用。
¡Madre mía! ¡Qué texto tan difícil! 我的天哪！这课文真难！
¿Qué quieres, hijo mío? 你想要什么，我的孩子？
¿Qué dices, amigo mío? 你说什么，我的朋友？
II. 物主代词的形式和用法
1. 形式：物主代词的形式与重读物主形容词一致。
2. 用法：物主代词须与定冠词连用，并与所指代的名词保持性、数一致。
Nuestra habitación está en este piso. ¿Dónde está la vuestra? 我们的房间在这层。你们的呢？
Tu camiseta es verde. La mía es roja. 你的汗衫是绿色的。我的是红色的。
Yo leo tus libros y tú lees los míos. 我读你的书，你读我的书。
二、疑问代词 CUÁL 的用法 (Uso del pronombre interrogativo CUÁL)
疑问代词 cuál 及其复数形式 cuáles 的意思是”（一些，一组中的）哪一个”和”哪一些”。多通过介词 de 引出所指的人或物。
Alicia, ¿cuál de las camisetas te gusta más? 阿莉西娅，这些汗衫中你最喜欢哪一件？
Hay muchos libros. ¿Cuáles de ellos son tuyos? 有很多书。其中哪些是你的？
Señorita, ¿cuáles de tus amigos van a venir a mi casa? 小姐，你的朋友中哪些要来我家？
如果选择范围明确，cuál(es) 也可以单独使用。
Mira, tenemos varias maletas. ¿Cuál es la suya? 看，我们有几只手提箱。哪一只是您的？
Todas las habitaciones están sucias. ¿Cuáles limpiamos primero? 所有房间都很脏。我们先打扫哪些？
如果 cuál(es) 问及的对象在陈述句中带介词，提问时应当将其置于 cuál(es) 之前。
¿En cuál de esas habitaciones vives tú? 你住在那些房间中的哪一间？
¿Con cuáles de esos chicos vamos a viajar? 我们和那些男孩中的哪些一起去旅行？
注：如果提问的意思是”哪个”，而不包含”（一群，一组中）哪一个”或”哪一些”的意思，应使用疑问代词 qué。试比较：
□ ¿En qué hotel estás? 你住在哪个旅馆？
■ Estamos en el Hotel Infanta Cristina. 我们住在因凡塔·克里斯蒂娜旅馆。
□ Hay varios hoteles en el centro. ¿En cuál estás? 市中心有几家旅馆。你住在哪一家？
■ En el Nueva China. 住在新中国旅馆。
在提问号码、名称、姓名等内容时，可以使用 “Qué … + tener …” 或 “Cuál(es) + ser el/los … de …” 两种句式。
¿Puede decirme, por favor, qué número de habitación tengo? 或：
¿Puede decirme, por favor, cuál es el número de mi habitación? 您能告诉我，我的房间号是多少吗？
三、感叹句 (Oración exclamativa) (II)
感叹句还可以是完整的句子。典型的句式是 “¡Qué + 名词或形容词 + 动词!”。
¡Qué contento me siento! 我感觉多么高兴啊！
¡Qué cansados estamos! 我们多么累啊！
四、如何回答否定形式的一般疑问句 (Cómo contestar a las preguntas generales de forma negativa)
在西班牙语中，回答否定形式的一般疑问句时，要根据实际情况肯定或否定。而在汉语中，肯定或否定的却是问句本身。试比较：
□ ¿No estás cansado después de todo un día de trabajo? 工作了一整天，你不累吗？
■ Sí, estoy cansado. 或：— No, no estoy cansado.
“不，我很累”（汉语顺着问句否定） 或：”对，我不累。”（汉语顺着问句肯定）
□ No comes. ¿No te gusta el plato? 你一点也不吃。你不喜欢这道菜吗？
■ Sí, me gusta, pero … 或：— No, no me gusta.
“不，我就喜欢，但是……” 或：”对，我一点儿都不喜欢。”
⚠ 关键区别：西语答句”是的”（Sí）表示”实际情况是肯定的”；汉语答”不”表示”否定问句的命题”。初学时要根据事实回答，不要跟着问句的否定走。
五、动词短语 PODER + INF. (Perífrasis verbal PODER + INF.)
动词短语 poder + inf. 表示“能够做……”，“可以做……”。
¿Quién puede llevarme a la universidad? 谁能送我去大学？
¿Necesitas esta novela? Puedes pedirla prestada a Luis. 你需要这本小说吗？你可以向路易斯借。
六、基数词 101~1000 (Numerales cardinales de 101 a 1000)
| 数字 | 西语 | 数字 | 西语 |
|---|---|---|---|
| 101 | ciento uno | 120 | ciento veinte |
| 200 | doscientos | 210 | doscientos diez |
| 300 | trescientos | 320 | trescientos veinte |
| 400 | cuatrocientos | 430 | cuatrocientos treinta |
| 500 | quinientos | 540 | quinientos cuarenta |
| 600 | seiscientos | 650 | seiscientos cincuenta |
| 700 | setecientos | 760 | setecientos sesenta |
| 800 | ochocientos | 870 | ochocientos setenta |
| 900 | novecientos | 980 | novecientos ochenta |
| 1,000 | mil |
⚠ 注意：
· 200~900 的整百数有性数变化：doscientos, -as；trescientos, -as；cuatrocientos, -as；quinientos, -as；seiscientos, -as；setecientos, -as；ochocientos, -as；novecientos, -as。
· ciento 在单独使用或后接名词时保持”ciento”；在数字 101~199 之间写作 ciento（如 ciento uno）；在 1000 用 mil（一千）。
El número de nuestra habitación es el 1863. 我们房间的号码是 1863。
La universidad tiene doscientos profesores. 这所大学有两百位教师。
En la biblioteca hay mil libros. 图书馆里有一千本书。
七、不规则动词 DAR, OÍR 和 SABER 的陈述式现在时变位 (Presente del indicativo de los verbos irregulares DAR, OÍR y SABER)
| 人称 | dar | oír | saber |
|---|---|---|---|
| yo | doy | oigo | sé |
| tú | das | oyes | sabes |
| él, ella, usted | da | oye | sabe |
| nosotros, nosotras | damos | oímos | sabemos |
| vosotros, vosotras | dais | oís | sabéis |
| ellos, ellas, ustedes | dan | oyen | saben |
不规则要点：
· dar（给）：第一人称单数特殊（doy），其余规则，但词尾沿用 -ar 动词形式（das, da, damos, dais, dan）
· oír（听见）：第一人称单数加 g（oigo）；oír 是以 -ír 结尾的元音性动词，三人称单复数在词尾前加 y（oyes, oye, oyen）；重音落在 í 上（oímos, oís）
· saber（知道）：第一人称单数特殊（sé），其余规则
¿Quién sabe cuál es el número de nuestra habitación? 谁知道我们房间的号码？
¿Puedes oírme bien? 你能听清我说话吗？
Voy a darles las llaves a los turistas. 我去把钥匙交给游客们。