Gramática（语法）
Gramática 语法
一、过去分词 (I)
(Participio pasivo, I)
过去分词是动词的非人称形式之一（另两种是原形和副动词）。本课先讲形式与两种基本用法。
❶ 形式——规则变位：第一变位动词去掉词尾 -ar，加 -ado；第二、三变位动词去掉词尾 -er / -ir，加 -ido。
| trabajar | comer | vivir |
|---|---|---|
| trabajado | comido | vivido |
代词式动词的过去分词不加代词：
| levantarse | tenderse | vestirse |
|---|---|---|
| levantado | tendido | vestido |
❷ 不规则过去分词（八个高频词，必须整体记忆）：
| abrir | decir | escribir | hacer | poner | romper | ver | volver |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| abierto | dicho | escrito | hecho | puesto | roto | visto | vuelto |
❸ 一些动词的过去分词带重音符号：leer → leído；traer → traído（防止重音滑落到 -ido 上）。
❹ 用法一：与助动词 haber 共同构成复合时态（现在完成时、过去完成时、将来完成时等，今后逐一讲到）。此时分词永远不变（无性数变化）。
❺ 用法二：作形容词。此时过去分词应与所修饰的名词保持单复数和阴阳性的一致——多数为被动/结果含义（”被……的””……了的”）。
Hoy vamos a repasar las lecciones estudiadas. 今天我们要复习学过的课文。（estudiadas 复数阴性，修饰 las lecciones）
Creo que a esta hora pocas tiendas están abiertas. 我想这个时候没几家商店是开着的。（abiertas 复数阴性——不规则分词 abierto + 一致）
Ernesto y Susana ya llevan cuatro años casados. 埃内斯托和苏珊娜结婚已经四年了。（casados 复数阳性——配合语法三）
二、系动词 ESTAR 和 SER 的区别
(Diferencias entre los verbos copulativos ESTAR y SER)
西班牙语的一个重要特点是拥有两个系动词：estar 和 ser。二者都用来组成名词谓语句，但语义有明显差别。
❶ 表语类型不同：ser 句的表语可以是名词或形容词；estar 句通常只能以形容词作表语。
Román es estudiante.（名词表语——只能用 ser）罗曼是学生。
El dormitorio es bastante pequeño. 卧室相当小。（固有特性）
Los trabajos de casa no son tan difíciles. 家务活没那么难。
El joven matrimonio está muy feliz. 这对年轻夫妇很幸福。（状态）
Está sucia la ropa. Hay que lavarla. 衣服脏了。得洗了。（变化结果）
Las sábanas y las toallas ya están secas. Recógelas. 床单和毛巾已经干了。收起来吧。
❷ 语义分工：与 ser 联系的形容词表示事物固有、常驻的特性（”本性如此”）；与 estar 联系的形容词表示事物所处的状态或某种变化的结果（”眼下如此”）。试比较：
Se sabe que Felipe es alegre. 都知道菲利佩很开朗。（性格——他本来就是这样的人）
Se ve que hoy Felipe está muy alegre. 看得出来菲利佩今天很高兴。（今天的兴致——状态）
Es muy feliz vivir con la gente que nos quiere. 和爱我们的人生活在一起很幸福。（恒常之理）
Estamos felices de poder reunirnos con ustedes. 能和诸位会面我们很高兴。（此刻的心情）
❸ 与过去分词连用的分工：ser + p.p. 构成被动语态（以后讲——强调”被做”这个动作）；estar + p.p. 表示状态或变化的结果（强调”已是……的样子”）。
La abuela está cansada. No la molestes. 奶奶累了。别打扰她。（状态）
La universidad está muy cambiada. Apenas la reconozco（辨认）. 大学变化太大了。我几乎认不出来了。（变化的结果）
No creo que la biblioteca esté abierta a esta hora. 我觉得这个点图书馆不会开着。（creo 的否定 + 虚拟式 esté——状态）
三、动词短语 LLEVAR + p.p.
(Perífrasis verbal LLEVAR + p.p.)
西班牙语中有不少表示动作或事件细微体貌特征的动词结构，叫动词短语，由助动词 +（中介词）+ 动词的非人称形式构成。llevar 是这类结构中常用的助动词。上一课学了 llevar + 时间 + gerundio（”做某事已多久”）；本课学 llevar + 时间 + p.p.：表示某种状态或情况持续的时间。
¿Cuánto tiempo llevas instalado en tu nueva casa? 你搬进新家（安顿下来）多久了？（instalado 表状态——”住下”这一结果持续多久）
Llevo tres días metido en un gran problema y todavía no veo la solución. 我陷在一个大麻烦里已经三天了，还是看不到解决办法。（metido——”陷进去”的状态持续三天）
Mis abuelos llevan cincuenta años casados. 我祖父母结婚五十年了。（课文同型句）
四、HACER FALTA 的单一人称用法
(Uso de HACER FALTA como expresión unipersonal)
短语 hacer falta 可以用在单一人称句中，语义类似 ser necesario（”有必要、必须”）。作主语的从句中应当使用虚拟式——这是第15课”单一人称短语 + 虚拟式”触发器家族的新成员。
Para ganar dinero, solo hace falta que te pongas a trabajar. 要赚钱，只须你开始干起来就行。（从句主语确指”你”→ 虚拟式 te pongas）
No hace falta que grites tanto. Te oigo muy bien. 用不着那么大声嚷。我听得清清楚楚。（grites 虚拟式）
如果主语不确定（泛指），则由原形动词取代从句：
Es un trabajo muy fácil. No hace falta pedir ayuda a nadie. 这活儿很容易。用不着向任何人求助。（泛指 → 原形 pedir）
Mañana tenemos que trabajar mucho; por eso, nos hace falta dormir（睡觉）bien esta noche. 明天我们要干很多活，所以今晚必须睡个好觉。（对”我们”而言 → 原形 dormir；注意 hacer falta 也可与格提前：nos hace falta）
五、不规则动词 SONREÍR 的陈述式现在时和虚拟式现在时变位
(Conjugación del verbo SONREÍR)
sonreír（微笑）= son- + reír”再笑”，变位与 reír 同型：词中 e 在重读位置变为 í（二重元音 éi → í），nosotros/vosotros 保持 ei；虚拟式全部 ia。
| 人称 | 陈述式现在时 | 虚拟式现在时 |
|---|---|---|
| yo | sonrío | sonría |
| tú | sonríes | sonrías |
| él, ella, usted | sonríe | sonría |
| nosotros, nosotras | sonreímos | sonriamos |
| vosotros, vosotras | sonreís | sonriáis |
| ellos, ellas, ustedes | sonríen | sonrían |
Al ver la casa limpia y reluciente, Clotilde sonríe con satisfacción. 看到屋子干净锃亮，克洛蒂尔德满意地微笑。（课文一原句）