Ejercicios（练习）
Ejercicios 练习
本课练习 I–XIV，涵盖语音复习朗读、连写代词动词变位、课文内容听力填空、肯定句变否定句、命令式填空、否定命令式回答、陈述式现在时与副动词、动词短语汉译西、常用表达选词、介词与冠词填空及作业。书面题答案折叠展示。
I. 请跟录音朗读下列单词
【语音复习】本课无独立语音板块，练习 I 集中复习 bl / cl / dr / gl / fl / tr / ch 辅音组合及 an / en / in / on / un 鼻音节。
| 组合 | 单词 |
|---|---|
| bl | blanco, blando, doble, noble, blindan, bíblico / blog, bloque, blusa, bluyín |
| cl | claro, clases, clero, chicle, inclinar, climático / cloro, clonaje, clubes, incluso |
| dr | Sandra, ladran, adrede, Andrés, Adrián, padrino / droga, ladrón, cuadruplicar, drupa |
| gl | glacial, glándula, inglés, gleba, glicina, glicol / global, siglos, glucosa, gluglú |
| fl | infla, flaco, flecha, flexible, flipe, conflicto / flotar, flores, influir, fluvial |
| tr | atrás, trabajo, tres, tremendo, tristeza, trimestre / tropa, Castro, trucha, construye |
| ch | chato, muchacho, Chema, checo, cochino, chirimoya / choza, Sancho, chubasco, lechuga |
| an | ante, bastante, danzar, fantasía, manzana, panza, tanto |
| en | censura, diferencia, entran, lentes, mente, tenso, sensatez, vaivén |
| in | cinturón, comodín, fin, lindo, ninfa, pincho, rincón, sinfín, tintero |
| on | concha, lonja, monje, cañón, onza, poncho, ron, sonreír, tonto, asunto, común, fundación |
| un | nunca, punto, untar, álbum, cumbre |
II. 请按照指令将下列带连写代词的动词变位
动词列表：acercarse, agradecérselo, amenazarlas, aparearse, asomarse, atravesar esa zona, comenzar ahora, conocer, cerrar la puerta, darles las gracias, decírselo, detenerse, devolverlos, elogiarles, evitarlo, hablar con ellos, hacerle esta pregunta, irse, jugar con ellos, leerlo, molestarlos, observarlo, olvidarlo, pedirles estos libros, ponérsela, preguntárselo, protegerlos, seguirlos, traérselas, venir acá.
- 陈述式现在时各人称 (En todas las personas del presente del indicativo)
- 命令式各人称 (En todas las personas del imperativo en forma afirmativa)
- 命令式否定式各人称 (En todas las personas del imperativo en forma negativa)
（斜体动词需笔头重复）
查看关键变位提示
否定命令式重点（本课新增 nosotros/ustedes 两式，与第11课 tú/usted/vosotros 补全）：agradecérselo → no se lo agradezcamos / no se lo agradezcan；decírselo → no se lo digamos / no se lo digan；detenerse → no nos detengamos / no se detengan；ponérsela → no nos la pongamos / no se la pongan；traérselas → no se las traigamos / no se las traigan；irse → no nos vayamos / no se vayan；jugar con ellos → no juguemos con ellos / no jueguen con ellos；venir acá → no vengamos / no vengan
注意：否定命令式中代词置于 no 与动词之间、分写；肯定命令式中代词后置连写并保持重音（agradézcaselo, tráigaselas）。
III. 请听有关课文内容的句子录音，并在铃声响后补齐下列语段中缺失的信息
- Los hábitos _____________ la cultura de los pueblos.
- Comportamientos que se consideran _____________ en China, pueden resultar _____________ en otros países.
- Si quieres ir a España o a otros países de _____________, entonces lee con atención estos _____________.
- Si una persona todavía no es tu amigo de confianza, _____________ así, de buenas a primeras, cuál es su salario.
- A una chica no le preguntes si está casada o _____________.
- Si conoces a una mujer con aspecto de tener más de _____________, nunca le hagas esta pregunta: ¿_____________?
- No _____________ a nadie ni antes de las ocho de la mañana ni después de las once de la noche.
- Cuando alguien _____________, diciendo, por ejemplo, que hablas bien español, _____________: “No, lo hablo muy mal.” _____________ esto, dale las gracias, sencillamente.
- Si alguien te hace un regalo, _____________ a agradecerle: tienes que abrir el paquete enseguida y decir algo así como: ¡Qué bonito! Es usted muy _____________.
- Puedo darte muchos otros _____________ más, pero, _____________, creo que ya es suficiente.
- Una furgoneta que lleva _____________ se acerca al Parque Natural en un país africano y el guía del grupo _____________ a hablar.
- Señoras y señores, ya estamos en la zona de _____________.
- Por favor, escuchen _____________ lo que les voy a decir.
- No _____________ por las ventanillas.
- Si quieren tomar fotos, _____________ desde dentro de la furgoneta.
- Vamos a detenernos _____________ para que observen bien lo que hacen los animales, pero no se apeen _____________.
- No hablen en voz alta ni hagan ningún ruido, es decir, no molesten _____________ asusten a los animales.
- Deben ustedes saber que una fiera _____________ suele ser muy peligrosa.
- Si alguna de ellas se acerca demasiado no griten ni _____________.
- Nuestro personal sabe _____________.
- Ah, otra cosa: de ninguna manera, _____________ comida.
- ¡Eh, tú, muchacho, no _____________ por la ventana!
- ¿No ves que la furgoneta _____________ la zona de los leones y las hienas?
查看参考答案
1. varían según 2. normales… chocantes 3. habla española… consejos 4. no le preguntes 5. si tiene novio 6. veinticinco años… ¿Qué edad tiene? 7. telefonees 8. te elogie… no le digas… En vez de 9. no te limites… amable 10. consejos… por el momento 11. turistas… comienza 12. las fieras 13. con atención 14. se asomen 15. háganlo 16. de vez en cuando… por ningún motivo 17. ni mucho menos 18. enfurecida 19. la amenacen 20. cómo protegerlos 21. les arrojen 22. te asomes 23. está atravesando
答案取自两篇课文原文，可边听录音边核对。
IV. 请将下列肯定句变为否定句
- Asómate por la ventanilla.
- Elogiémoslos.
- Evítenlo.
- Métetelas en el bolsillo（衣服口袋）.
- Limitaos a hacer eso.
- Olvídelo.
- Recuérdamela.
- Telefonéalos.
- Tráemelas aquí.
- Lléveselos a su casa.
查看参考答案
1. No te asomes por la ventanilla. 2. No los elogiemos. 3. No lo eviten. 4. No te las metas en el bolsillo. 5. No os limitéis a hacer eso. 6. No lo olvide. 7. No me la recuerdes. 8. No los telefonees. 9. No me las traigas aquí. 10. No se los lleve a su casa.
肯定命令式代词后置连写；改为否定后，代词移到 no 与动词之间分写，人称保持不变。
V. 请根据情况将括号中的原形动词变为命令式（肯定或否定）
- Hija, _____________ (mirar, tú) qué regalo más bonito que te hace tu tío. _____________ (Agradecerlo).
- ¡Eh, chicos, no _____________ (arrojar) piedras（石头）a la ventana! Vais a romper el cristal.
- Señores, por favor, no _____________ (asustar) a los animales.
- □ ¿Qué tengo que decirles a mis compañeros?
■ _____________ (Limitarse, tú) a decirles la verdad. - No _____________ (amenazarme, tú), que no me asusto.
- _____________ (Atravesar) la calle si quieren ir al parque.
- Lo que acabo de decirles es un problema de mucha importancia. _____________ (Considerarlo).
- Todavía necesito esas revistas. No _____________ (llevarse, tú).
- _____________ (Comprarme, tú) dos pares de calcetines. No _____________ (olvidarlo).
- Margarita todavía está durmiendo. No _____________ (telefonearla, tú).
查看参考答案
1. mira… Agradécelo 2. no arrojéis 3. no asusten 4. Limítate 5. no me amenaces 6. Atraviesen 7. Considérenlo 8. no te las lleves 9. Cómprame… no lo olvides 10. no le telefonees
人称由对话对象决定：对女儿用 tú，对全体/团体用 vosotros 或 ustedes。肯定式代词连写（Agradécelo, Cómprame），否定式代词分写（no te las lleves）。
VI. 请用句尾的动词或词组回答下列问题，并在适当处添加所需代词
- ¿Y si nos encontramos con Fausto y nos pregunta por el asunto? (evitar entonces)
- ¿Qué hago si Raúl vuelve a hablar del tema que no me gusta nada? (por lo menos, no enfurecerse)
- ¿Quieres ver las fotos que acabo de tomar? (por supuesto, mostrar)
- ¿Sabe usted lo que está pasando ahora en ese país? (no, nada, contar)
- Queremos ver al gerente ahora mismo. Esta es su oficina, ¿verdad? (calmarse, no precipitarse, esperar un momento)
- Señora, ¿solo tengo que barrer el suelo? (no limitarse a eso, limpiar también las mesas, sillas y estanterías)
- Mamá, ¿dónde pongo estas camisas? ¿Las meto en la maleta? (no meter ahí, entregar a mí)
- Matilde, ¿no vamos a cenar a un restaurante? (no, olvidar, ser demasiado tarde, todo estar cerrado)
- ¿Me pruebo los pantalones aquí? (no, no probarse aquí, hacerlo, por favor en aquel probador)
- ¿Cuándo necesita usted estas revistas mías? (traer por favor pasado mañana por la tarde)
查看参考答案
1. Evítenlo entonces.（或 Evitémoslo.） 2. Por lo menos, no te enfurezcas. 3. Por supuesto, muéstramelas. 4. No, no sé nada. Cuéntemelo usted. 5. Cálmense. No se precipiten. Esperen un momento. 6. No se limite a eso. Limpie también las mesas, las sillas y las estanterías. 7. No las metas ahí. Entrégamelas a mí. 8. No, olvídalo. Es demasiado tarde. Todo está cerrado. 9. No, no se pruebe aquí. Hágalo, por favor, en aquel probador. 10. Tráigamelas, por favor, pasado mañana por la tarde.
回答用命令式（人称随对话对象：usted / tú），代词位置：肯定式连写后置，否定式分写居中。答案不唯一。
VII. 请根据情况将下列句子中的两个原形动词分别变为陈述式现在时和副动词
- Mi abuela _____________ (atravesar) la calle _____________ (mirar) a un lado y a otro.
- El niño me _____________ (agradecer) _____________ (decir) algo que no entiendo.
- Nuestros amigos _____________ (despedirse) de nosotros _____________ (asomarse) por las ventanillas del tren（火车）.
- La chica _____________ (creer) poder asustar al animal _____________ (arrojarle) una piedra.
- Considero que _____________ (poder, nosotros) evitar problemas _____________ (hablar) de otro tema.
- El desconocido _____________ (acercarse) a la entrada del metro _____________ (observar) de vez en cuando el cielo.
- La profesora nos _____________ (hablar) de su familia _____________ (mostrarnos) unas fotos.
- No _____________ (estar) bien comer _____________ (leer) el periódico.
- Los alumnos _____________ (escuchar) al profesor _____________ (apuntar) algo de vez en cuando.
- Las dos amigas _____________ (despedirse) _____________ (besarse).
查看参考答案
1. atraviesa… mirando 2. agradece… diciendo 3. se despiden… asomándose 4. cree… arrojándole 5. podemos… hablando 6. se acerca… observando 7. habla… mostrándonos 8. está… leyendo 9. escuchan… apuntando 10. se despiden… besándose
第一个动词用陈述式现在时（注意自复动词要加人称代词），第二个用副动词表方式（本课语法二），副动词带代词时连写并保持重音。
VIII. 请用所给的动词短语将下列句子译成西班牙语
可用短语：ir a + inf. poder + inf. querer + inf. tener que + inf. venir + inf. volver + inf.
- 我们大家都必须工作。
- 我再次提醒你（提醒你）那件事。
- Eloisa 要来看我们。
- 我们可以进去了吗？
- 今天下午我把你所要的东西带来。
- 您是来取走照片的吗？
- 你别再说这话。
- 谁要跟我去？
- 诸位必须考虑这个问题。
- 你怎么可以这样去聚会！
查看参考答案
1. Tenemos que trabajar todos. 2. Vuelvo a recordarte aquel asunto. 3. Eloísa va a venir a vernos. 4. ¿Podemos entrar? 5. Esta tarde vengo a traerte lo que necesitas. 6. ¿Viene usted a recoger las fotos? 7. No vuelvas a decir eso. 8. ¿Quién quiere ir conmigo? 9. Ustedes tienen que considerar este problema. 10. ¡Cómo puedes ir así a la fiesta!
参考译文，逐句使用了题目给定的动词短语（tener que / volver a / venir a / poder / querer）。
IX. 请用下列词语完成句子
备选表达：agradecer agradecido agradecimiento de ninguna manera de vez en cuando en vez de limitarse
- Los padres tienen que enseñar a sus hijos a ser personas _____________.
- □ Profesor, ¿lo molestamos si le hacemos algunas preguntas?
■ _____________. - No les voy a decir muchas cosas. Voy a _____________ a darles algunos consejos.
- La abuela lee una novela sentada en la silla, pero _____________ levanta la cabeza（头）para observar a sus nietos que están jugando en el jardín.
- Leopoldo, te _____________ mucho la invitación. ¿Puedo llegar a tu casa a las seis y media?
- Tu amigo quiere comprar una furgoneta _____________ coche.
- Mira, ¡qué _____________ quedan las niñas al escuchar tus elogios!
- Aunque no entiendo la lengua que habla, sé que el turista nos está expresando（表示）su _____________.
- ¿Dices que este problema no se puede evitar _____________?
- Al escucharte, la señora se enfurece un poco _____________ ponerse alegre.
查看参考答案
1. agradecidas 2. De ninguna manera（当然可以，您随便问——按语境意为”没关系，请问”） 3. limitarme 4. de vez en cuando 5. agradezco 6. en vez de 7. agradecidas 8. agradecimiento 9. de ninguna manera 10. en vez de
注意第2题语境：教授的回答是客气话”请随便问”，用 De ninguna manera 表示”一点也不麻烦”。
X. 请用适当的介词或介词与冠词的缩合形式填空
- Niño, no te asomes _____________ la ventana, que es peligrosa.
- Antes _____________ despedirnos _____________ nuestra guía, le decimos: “Estamos muy agradecidos _____________ tu buen servicio.”
- La hiena amenaza _____________ hombre que se le acerca, mostrándole sus dientes.
- ¿Crees que Armando te va _____________ decir la verdad? ¡_____________ ninguna manera!
- Petra no nos visita _____________ mucha frecuencia, sino muy _____________ vez _____________ cuando.
- ¡Eh, chico!, ¿qué estás haciendo dentro _____________ coche? ¡Sal _____________ ahí!
- Los turistas elogian _____________ joven guía _____________ su buen nivel（水平）de español.
- _____________ verme cerca, el pequeño animal, _____________ vez _____________ asustarse, se queda mirándome como preguntando: “¿Quién eres tú?”
- No necesito nada _____________ usted. Me limito _____________ pedirle una sola cosa: ¡No me moleste!
- Daniel, recoge tus cosas y mételas _____________ la mochila.
查看参考答案
1. a（asomarse a） 2. de… de… por（antes de / despedirse de / agradecido por） 3. al（amenazar a 指人） 4. a… De（ir a + inf. / de ninguna manera） 5. con… de… en（con frecuencia / de vez en cuando） 6. del… de（dentro del coche / salir de ahí） 7. al… por（elogiar a / por + 原因） 8. Al… en… de（al + inf. / en vez de） 9. de… a（nada de / limitarse a） 10. en（meter en）
XI. 请在必要时用适当的冠词或介词与冠词的缩合形式填空
- _____________ hábitos de esa tribu primitiva（原始部落）no me parecen nada chocantes.
- Tienes que conocer mejor _____________ cultura de _____________ países de _____________ habla española.
- Escuchen: _____________ consejos que les voy a dar ahora son de _____________ mucha importancia.
- _____________ chica que ves ahí se llama Isabel y es mi amiga de _____________ confianza.
- Parece que no estáis muy contentos con _____________ salario que os pagan.
- Acabo de conocer a _____________ novia de Ricardo. Es _____________ chica africana y tiene _____________ aspecto de tener unos veinte años.
- Paco, abre _____________ paquete _____________ regalo y dale _____________ gracias _____________ señor.
- Escuchemos con _____________ atención _____________ advertencia _____________ guía. Dice que estamos entrando en _____________ zona bastante peligrosa.
- Por favor, en _____________ hospital no hablen en _____________ voz alta ni hagan ningún otro ruido.
- _____________ guía dice: “Ahora estamos atravesando _____________ zona de _____________ leones y _____________ hienas.”
查看参考答案
1. Los 2. la… los… —（habla española 不带冠词） 3. Los… —（de mucha importancia 固定搭配） 4. La… —（amiga de confianza 不带冠词） 5. el 6. a la… una… —（tener aspecto de 不带冠词） 7. el… de… las… al 8. —… la… del… una（con atención 不带冠词） 9. el… —（en voz alta 不带冠词） 10. El… la… los… las
XII. 听写 (Dictado)
请听录音，写出听到的内容（单词与短文）。
________________________ ________________________
________________________ ________________________
XIII. 请听短文后口头复述
【听力口语练习】听短文录音后，尝试用本课所学句型（否定命令式、副动词表方式、querer + inf.、c→zco 不规则动词等）口头复述内容。
XIV. 作业 (Trabajos de casa)
- 听录音朗读课文。
- 熟记每个动词的现在时、命令式和否定命令式的变位。
- 同学间编写对话，评论各自的家教。比方从小父母怎么对自己说不许干这个、不许干那个、等等。
- 将下列句子译为西班牙语：
1）喂，你读这个词时，不要那样发音。这样发。听着。
2）经理先生，想见您的人在走廊里。看长相，他是个拉丁美洲人。
3）如果诸位想去图书馆，请先穿过那个广场，然后向右沿那条街走。
4）你朋友的行为举止让我觉得别扭。
5）我们还不熟悉这个国家的习俗。您能给我们一些忠告吗？
6）太晚了。我不想去公园，而是想呆在家里看书。
7）有人知道我们如何才能避开那个问题吗？
8）你马上到这里来。我得和你谈谈。
9）在这个时间，这个地方，搞出这么大声音，你们觉得正常吗？
10）这件别人托办的事很重要。你别忘了。
查看参考译文
1) Oye, cuando leas esta palabra, no la pronuncies así. Pronúnciala así. Escucha.
2) Señor gerente, la persona que quiere verle está en el pasillo. Por el aspecto, es un hombre latinoamericano.
3) Si ustedes quieren ir a la biblioteca, primero atraviesen esa plaza y luego sigan esa calle a la derecha.
4) El comportamiento de tu amigo me resulta chocante.
5) Todavía no conocemos las costumbres de este país. ¿Puede darnos algunos consejos?
6) Es demasiado tarde. No quiero ir al parque, sino quedarme en casa leyendo.
7) ¿Alguien sabe cómo podemos evitar ese problema?
8) Ven aquí enseguida. Tengo que hablar contigo.
9) ¿Os parece normal hacer tanto ruido, en este lugar y a esta hora?
10) Esa cosa que nos han encargado es muy importante. No la olvides.
参考译文，语法以教材配套教师用书为准。