Texto Dos（课文二）
Texto Dos 课文二
II. Tenemos un horario muy apretado 我们的作息时间非常紧凑
【背景】本课为叙述性短文，描述大学生的日常作息：早起、上课、午休、运动、晚自习，节奏紧凑而充实。
Los estudiantes universitarios tenemos un horario muy apretado. Nos levantamos muy temprano. Después de bañarnos, si todavía nos queda tiempo, leemos algo antes del desayuno. Al comenzar las clases, ya apenas tenemos tiempo para respirar. Por eso, después del almuerzo, tenemos que descansar una hora. Por la tarde, muchos de nosotros siempre hacemos algo de deporte.
大学生们的作息时间非常紧凑。我们很早起床。洗完澡后，如果还有时间，就在早饭前读点东西。一开始上课，我们就几乎没有喘息的时间了。因此，午饭后我们必须休息一个小时。下午，我们中很多人总是会做些运动。
Por la noche, hacemos los trabajos de casa. Nos acostamos a las once. ¿Estamos contentos con nuestra vida estudiantil? Aunque terminamos la jornada muy cansados, yo digo que sí.
晚上，我们做作业。十一点上床睡觉。我们对学生生活满意吗？虽然一天结束时我们都很累，但我说：是的，满意。
生词表 Vocabulario del Texto II
| 单词 | 词性 | 释义 |
|---|---|---|
| universitario, ria | adj. | 大学的 |
| si | conj. | 如果 |
| nos | pron. | 我们（第一人称复数宾格、与格代词） |
| quedar | intr. | 剩下，还有 |
| algo | pron. | 一点，一些 |
| al + inf. | — | 当……时候；一……就 |
| apenas | adv. | 几乎没有，几乎不 |
| respirar | tr.;intr. | 呼吸 |
| almuerzo | m. | 午餐 |
| tener que + inf. | — | 必须 |
| descansar | intr. | 休息 |
| hora | f. | 小时 |
| por la tarde | — | 下午 |
| deporte | m. | 运动 |
| por la noche | — | 晚上 |
| trabajo de casa | — | 作业 |
| acostarse | prnl. | 上床睡觉 |
| once | num. | 十一 |
| estudiantil | adj. | 学生的 |
| aunque | conj. | 虽然 |
| terminar | tr. | 结束 |
| cansado, da | adj. | 累的，疲劳的 |